1. You’re so right. 你说得太对了。 副词“so”修饰形容词“right 正确的,对的”,强调非常同意他人的看法。 2. You’ve hit the nail on the head. 你说到点上了。 在钉钉子的时候,只有锤子敲在钉帽上才算敲得好。所以,表达“hit the nail on the head”用钉钉子来...